Шякшата (лат. : Dendrocopos нармонь . Эздост кафта сятт комозьшка калоп. Лиенди шуроста. Эряйхть тифтень. Васьфневи вирьса, шуфта пряса кирди пулонц вельде; пильгонза нюрьхкянят. Ярхцамс кочкси шуфтста унжанят: ичкози маряви сонь чакамац; аф атказай панжапнень, видьмонятнень, вирень имошнень эздовок. Пизонц тиендьсы наксада шуфттнень эс[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5]
Josep del Hoyo. All the birds of the World. Lynx Editions, Barcelona 2020, S. 346–352 (анг.)
↑ Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.) (руз.) ↑ Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.) , (мокш.) , (эрз.) ↑ Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник" . Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9 (мокш.) , (руз.) ↑ Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с.(мокш.) ↑ Frank Gill, David Donsker. Woodpeckers IOC World Bird List (анг.)
Шякшата «Brockhaus Enzyklopädie» (дойч.) Шякшата «Nationalencyklopedin» (швед.) Шякшата «Statens historiska museum» (швед.) Шякшата «Store norske leksikon» (нор.) Шякшата «Danmarks Nationalleksikon» (дан.) Шякшата «KBpedia» (анг.) Шякшата «Freebase» (анг.)
_(13667857655).jpg)
