Корхнема:Пря лопа

Википедиесьста
Юпадемс тязк: навигацие, вешендема

Computer terms[править вики-текст]

Dear contributors, we have to discuss computer terms in order to fix understandable and precise traslations. All suggestions and remarks are welcome. Iljaks Kranch sodasy meze tiems. Monga joran tja lopatj polaftoms.Kranch

Sjukprae A.M.D.F.-ndi lopatj polaftumasj tievsj. Meze computer termittnenj marxta? Ulixtj arjsematne? Taga erjavi flagonjke polaftums.

Kranch 16:29, 15 March 2008 (UTC)

http://www.ruzaevka-city.net первый в рунете Мокшанский форум (раздел) на базе форума Рузаевки (Мордовия) Насколько я знаю это первый, и пока единственный первый форум народа Мокша.

Приглашаю подписаться на рассылку[править вики-текст]

С недавнего времени существует рассылка Новости Саха Википедии. Хотя название на языке саха, пишем преимущественно по-русски. Обсуждаемые темы затрагивают самые разные проблемы, и место миноритарных языков в российской образовательной системе и новости сайта Мета и многое другое. Я думаю, было бы интересно услышать и Ваше мнение, уважаемые участники Мокшанской Википедии. Ведь проблемы всех новых википедий - да и по большому счету, всех миноритарных языков - схожи. Рассылка выходит на российском сервисе Subscribe.ru, писать в неё может каждый подписчик. Достаточно нажать кнопку "Ответить" Вашей почтовой программы, и Ваше письмо получат все подписчики. Пока география подписчиков такова: Ижевск, Киев, Париж, Санкт-Петербург, Москва, Германия и Якутск. Добро пожаловать! Описание и форма подписки тут. --HalanTul 01:06, 16 March 2008 (UTC)

Проект практически утверждён[править вики-текст]

Хорошие новости - этот проект практически готов к утверждению. Загляните на страницу запроса m:Requests for new languages/Wikipedia Moksha и напишите там перевод слов "Википедия" и "Обсуждение Википедии" - это нужно для создания. A.M.D.F. 17:54, 18 May 2008 (UTC)

Request bot flag for Alexbot[править вики-текст]

I request the bot flag for Alexbot:

Operator:zh:User:Alexsh
Programming Language:Pywikipedia SVN
Functions:Interwiki(+autonomous), double redirect fix.
Other languages:All statistics in here

Thank you--Alexsh 08:18, 27 Майгов 2008 (UTC)

Bot flag set. --Dungodung 08:56, 4 Июньков 2008 (UTC)

Боты[править вики-текст]

Как правильно назвать страницу "боты"? Надо ее сделать, скажем, как в эрзянской вики, а то они без флага замусорят список новых страниц.--Yaroslav Blanter 07:05, 29 Майгов 2008 (UTC)

  • Можно просто "Ботт", но по нашим с Numulunj piljgae переводам системных сообщений это будет "Робот програпне". А Вы подскажете, что с этим делать нужно? Kranch 6:08, 04 Июньков 2008 (UTC)
  • Ярослав, я понял: надо было просто записать страницу для ботов. Это я сделал. Подскажите, можно ли теперь на неё перекопировать отсюда те сообщения, которые должны были быть там или лучше этого не делать? Kranch 17:53, 08 June 2008 (UTC)
Можно. амдф 16:55, 8 Июньков 2008 (UTC)

Текущие дела[править вики-текст]

  • Как по-мокшански будет "Всё"? Надо создать категорию Всё, куда будут входить остальные категории.
  • Категория Category:Wp/mdf больше не нужна, она будет убрана из статей ботом (попрошу в русской википедии).
  • Логотип уже поставили на место.
  • Надо проводить выборы администраторов. Страница, кажется, называется Википедиесь:Системонь вятиксне. Сами выборы будут проходить примерно как здесь sah:Бикипиидийэ:Администратордар. амдф 18:45, 2 Июньков 2008 (UTC)
    • Спасибо, понял. По-мокшански "Всё" будет "Сембе". С админовскими выборами посложнее. Надо предложить основателей: Sura (если он не против) и Numulunj piljgae, но не уверен, что правильно это сделаю. Попытаюсь.--Khazar II 08:57, 4 Июньков 2008 (UTC)

Удаление[править вики-текст]

Как здесь предлагают быстрое удаление? --Дядя Лёша 11:06, 14 Октябрьков 2008 (UTC)

Ээ, пока никак. Шаблон ещё не написан. И, если честно, пока не знаю как. --Numulunj pilgae 12:38, 14 Октябрьков 2008 (UTC)
Ну я напишу, а ты переведёшь. --Дядя Лёша 21:18, 14 Октябрьков 2008 (UTC)
Спасибо. Запросто.--Numulunj pilgae 06:29, 15 Октябрьков 2008 (UTC)

Переводы[править вики-текст]

Здравствуйте. Могли кто нибудь перевести некоторые слова для локализацию по вашему языку:

  • робот -
  • добавил -
  • удалил -
  • изменил -

Спасибо. Hugo.arg 11:50, 7 Ноябрьков 2009 (UTC)

    • Для Hugo
  • робот - робот (бот - робот програм)
  • добавил - [он его] добавил - поладозе
  • удалил - [он его] удалил - нардазе
  • изменил - [он его] изменил - полафтозе

--Moxelanus 14:27, 7 Ноябрьков 2009 (UTC)

Мордовские википедисты нехотите создать порталы как в русской версии кстати там и про вас портал сделали

Small request[править вики-текст]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 18:27, 25 Декабрьков 2009 (UTC)

Мокшине Николай Федоровиче[править вики-текст]

В википедии (русской) нет статье о «великом мордовском» учёном Мокшине Николай Федоровиче Может нужно создать…

Так создайте её в русской википедии, если считаете это актуальным. Это - мокшанская википедия.--Numulunj pilgae 14:04, 23 Июньков 2010 (UTC)

Wikipedia in Tatar[править вики-текст]

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 20:38, 20 Марков 2011 (UTC)


Здравствуйте, уважаемые коллеги. Просим вас добваить нашу википедию на татарском языке (http://tt.wikipedia.org) в ваш список языков на главной странице. Татары - нация живущая в Республике Татарстан и за пределами ее, вторая самая многочисленная нация на территории РФ. буду признателен за помощь. С уважением Muhtac

Dear Muhtac, added Tatar wiki to Front page languages list. As to the list of wikipedias in the front page bottom Tatar Wikipedia always been listed among those we recommend our visitors to pay attention to. Always welcome! --Numulunj pilgae 19:51, 22 Марков 2011 (UTC)

Работа недели[править вики-текст]

Литературы народов России кандидат на работу недели в Русской Википедии. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 05:41, 18 Апрельков 2011 (UTC)

Викисловарь[править вики-текст]

Помогите написать Тематические таблицы на ваших языках в Викисловаре. Например название месяцев, дней недели на разных языках: http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Тематические_таблицы --Kaiyr 12:29, 30 Августков 2011 (UTC)

Kayir, сделаем обязательно.--Jarmanj Turtash 07:22, 31 Августков 2011 (UTC)

лучше флаг[править вики-текст]

Flag of the Moksha people.svg

(Я не говорю по-русски. Я говорю по-английски)McLennonSon (talk) 12:28, 7 Эйндамков 2014 (UTC)