Келнармонь
Тифнень-лядяфнень морафтомасна
Келнармонь илякс вирятякш, (лат.: Lyrurus tetrix) — саразшка нармонь[1][2][3].
Эряй аф ичкозе сёронь паксятнень эзда келувонь, поювонь ди лепонь вирень кужева. Эряфонц ламошканц ётафнесы модать лангса. Пизонц тиендьсы аф оцю лотконяс. Атякшсь равжа, авакшкясь – уле-шямонень тюсса. Ётнихть вастста вастс. Тялонда веть ётафнесазь ловть потмоса. Тянкса шуфта пряста комотни ловть лангс, сяземок эень керть. Кой-коста ловть ала тиенди 10 метрань кувалмоса караф.
Ярхцси лопада, панчфта, касыксонь ди тишень видьмоняда, тялонда – путьконяда, келувонь ди лепонь пилькскада, иможда, пичемарьда ди стак тов. Лефксснон васенце пингть аннесазь унжаняда.[4][5].
Кяльвалсь
[петнемс | петнемс лисьмапрять]- Josep del Hoyo. All the birds of the World. Lynx Editions, Barcelona 2020, S. 346–352 (анг.)
- The Birds of the Western Palearctic. OUP. 1997. ISBN 0-19-854099-X (анг.)
Лятфтамат
[петнемс | петнемс лисьмапрять]- ↑ Field Guide: Birds of the World «Flickr» (анг.)
- ↑ Спиридонов С.Н., Лысенков Е.В., Кузнецов В.А., Водясова Л.П., Макушкина Л.И., Рузанкин Н.И., Лапшин А.С., Гришуткин Г.Ф., Ручин А.Б., Артаев О.Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.), (мокш.), (эрз.)
- ↑ Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник". Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9. (мокш.), (руз.)
- ↑ Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)
- ↑ Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с. (мокш.)
Ушеширень кучфтемат
[петнемс | петнемс лисьмапрять]Келнармонь Википърдафксса |
- Келнармонь «Store norske leksikon» (нор.)
- Келнармонь «Danmarks Nationalleksikon» (дан.)
- Келнармонь «Statens historiska museum» (швед.)
- Келнармонь «Nuovo soggettario» (итал.)
- Келнармонь «Gemeinsame Normdatei» (дойч.)
- Келнармонь «WordNet» (анг.)
- Келнармонь «Yleinen suomalainen ontologia» (суом.)
- Келнармонь «Freebase» (анг.)
- Келнармонь «Národní knihovna České republiky» (чех.)
- Келнармонь «Library of Congress Control Number» (анг.)
- Келнармонь «eBird» (анг.)
- Келнармонь «BirdLife» (анг.)