Келнармонь

Келнармонь илякс вирятякш, (лат.: Lyrurus tetrix) — саразшка нармонь^[1]^[2]^[3].

Эряй аф ичкозе сёронь паксятнень эзда келувонь, поювонь ди лепонь вирень кужева. Эряфонц ламошканц ётафнесы модать лангса. Пизонц тиендьсы аф оцю лотконяс. Атякшсь равжа, авакшкясь – уле-шямонень тюсса. Ётнихть вастста вастс. Тялонда веть ётафнесазь ловть потмоса. Тянкса шуфта пряста комотни ловть лангс, сяземок эень керть. Кой-коста ловть ала тиенди 10 метрань кувалмоса караф.

Ярхцси лопада, панчфта, касыксонь ди тишень видьмоняда, тялонда – путьконяда, келувонь ди лепонь пилькскада, иможда, пичемарьда ди стак тов. Лефксснон васенце пингть аннесазь унжаняда.^[4]^[5].

Кяльвалсь

Josep del Hoyo. All the birds of the World. Lynx Editions, Barcelona 2020, S. 346–352 (анг.)
The Birds of the Western Palearctic. OUP. 1997. ISBN 0-19-854099-X (анг.)

Лятфтамат

↑ Field Guide: Birds of the World «Flickr» (анг.)
↑ Спиридонов С.Н., Лысенков Е.В., Кузнецов В.А., Водясова Л.П., Макушкина Л.И., Рузанкин Н.И., Лапшин А.С., Гришуткин Г.Ф., Ручин А.Б., Артаев О.Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.), (мокш.), (эрз.)
↑ Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник". Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9. (мокш.), (руз.)
↑ Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)
↑ Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с. (мокш.)

Ушеширень кучфтемат

Келнармонь «Store norske leksikon» (нор.)
Келнармонь «Danmarks Nationalleksikon» (дан.)
Келнармонь «Statens historiska museum» (швед.)
Келнармонь «Nuovo soggettario» (итал.)
Келнармонь «Gemeinsame Normdatei» (дойч.)
Келнармонь «WordNet» (анг.)
Келнармонь «Yleinen suomalainen ontologia» (суом.)
Келнармонь «Freebase» (анг.)
Келнармонь «Národní knihovna České republiky» (чех.)
Келнармонь «Library of Congress Control Number» (анг.)
Келнармонь «eBird» (анг.)
Келнармонь «BirdLife» (анг.)

Тя апак шумордак сёрматфкссь. Ули мяльце сонь петнеманза ди поладоманза? Лезтт!

[1] Field Guide: Birds of the World «Flickr» (анг.)

[Спиридонов_С._Н-2] Спиридонов С.Н., Лысенков Е.В., Кузнецов В.А., Водясова Л.П., Макушкина Л.И., Рузанкин Н.И., Лапшин А.С., Гришуткин Г.Ф., Ручин А.Б., Артаев О.Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.), (мокш.), (эрз.)

[3] Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник". Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9. (мокш.), (руз.)

[4] Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)

[5] Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с. (мокш.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]