Виреньгъчя

Виреньгъчя илякс вирьгъчя (лат.: Scolopax rusticola) — вирень казатнень юромста нармонь. Нярец сисем-кафкса сантиметрань кувалмоса. Толганзон ламошкасна шямоню-ърдазу тюссот, мезсь цебярьста кяшендьсы ётай кизонь тишеть потмос. Пизонц тиендьсы туста вирьгя инезикснень, пяштерькснень ди лия кусторкснень потмова. Ярхцси модань сукста, унжада, шуроста – сёронь видьмоняда. Ярхцамбялень вешема лисенди шоподемшири или веть, якай аф эряскодозь шяю вастова, вирть эзда ичкози аф тушенды^[1]^[2]^[3]^[4]^[5].

Кяльвалсь

Josep del Hoyo. All the birds of the World. Lynx Editions, Barcelona 2020, S. 346–352 (анг.)
K. Le Rest, A. Hoodless, C. Heward, J. Cazenave, Y. Ferrand. Effect of weather conditions on the spring migration of Eurasian Woodcock and consequences for breeding. Ibis. 161: 559–572. 2019. (анг.)

Лятфтамат

↑ Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)
↑ Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.), (мокш.), (эрз.)
↑ Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник". Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9.(мокш.), (руз.)
↑ Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с. (мокш.)
↑ Eurasian woodcock media Internet Bird Collection (анг.)

Ушеширень кучфтемат

Виреньгъчя «Encyclopædia Britannica» (анг.)
Виреньгъчя «Statens historiska museum» (швед.)
Виреньгъчя «Store norske leksikon» (нор.)
Виреньгъчя «Nuovo soggettario» (итал.)
Виреньгъчя «Gemeinsame Normdatei» (дойч.)
Виреньгъчя «WordNet» (анг.)
Виреньгъчя «Yleinen suomalainen ontologia» (суом.)
Виреньгъчя «Freebase» (анг.)
Виреньгъчя «Encyclopedia Treccani» (анг.)
Виреньгъчя «Library of Congress Control Number» (анг.)

Тя апак шумордак сёрматфкссь. Ули мяльце сонь петнеманза ди поладоманза? Лезтт!

[1] Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)

[Спиридонов_С._Н-2] Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (руз.), (мокш.), (эрз.)

[3] Поляков О. Е. (1993). "Русско-мокшанский разговорник". Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась. p. 160. ISBN 5-7595-0822-9.(мокш.), (руз.)

[4] Алямкин Н.С. Марса, башка, китькскя вельде (Раздельно, слитно, через дефис). Словарь на мокшанском языке — Саранск. Красный Октябрь, 2002. — 88 с. (мокш.)

[5] Eurasian woodcock media Internet Bird Collection (анг.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]