Няйф:ROU MS Sighisoara CoA.jpg

Нюрьхкяняста сембе ширде азомась-няфтемась

Сембе ширде няфтема-азондомаROU MS Sighisoara CoA.jpg	English: Coat of arms of Sighișoara, Mureș County, Romania. Română: Stema municipiului Sighișoara, județul Mureș, România. Deutsch: Wappen der Stadt Sighișoara im Kreis Mureș, Rumänien.
Цифраса пингонь няфтемась: шись, ковсь, кизось	2011
Лихтибря	Romanian Government Resolution no. 727/2011
Арьсись	Romanian Government
Прават (Фкя и тяка файлать тага весть тевс нолдамац)	Public domainPublic domainfalsefalse В соответствии со ст. 9 гл. 3 Закона Румынии об авторском праве и смежных правах № 8/1996 от 14 марта 1996 г. с изменениями и дополнениями следующие документы не охраняются авторским правом: (a) идеи, теории, концепции, научные открытия, процедуры, методы работы или математические концепции как таковые и изобретения, содержащиеся в произведении, каков бы ни был порядок их принятия, написания, объяснения или выражения; (b) официальные тексты политического, законодательного, административного или судебного характера, а также их официальные переводы; (c) официальная символика государства, государственных органов и организаций, такие как гербы, печати, флаги, эмблемы, знаки, нагрудные знаки и медали; (d) средства платежа; (e) новости и информационные сообщения в прессе; (f) простые факты и данные. Также, в соответствии с п. 2 ст. 85 гл. 10, Фотографии писем, актов, документов любого рода, технических чертежей и других аналогичных материалов не охраняются авторским правом. В связи с этим настоящее изображение считается находящимся в общественном достоянии во всех странах, хотя некоторые из вышеуказанных категорий могут быть ограничены для использования на территории Румынии. العربية | Deutsch | English | français | italiano | македонски | română | русский | sicilianu | +/−
Лият версият

Potrivit anexei nr. 1, stema municipiului Sighişoara se compune dintr-un scut triunghiular roşu cu marginile rotunjite, încărcat de o cetate de argint cu 3 turnuri crenelate.

În poarta cetăţii se află un leu rampant, poziţionat spre dreapta, încoronat şi limbat, ţinând în labe o spadă, totul de aur.

Scutul este timbrat de o coroană murală de argint cu 5 turnuri crenelate.

Semnificaţiile elementelor însumate

Cetatea reprezintă oraşul-cetate care în Evul Mediu a fost un important centru economic, cultural, militar şi religios. Cetatea Sighişoara este înscrisă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, fiind cea mai bine păstrată cetate medievală locuită, astfel încât asigură şi în prezent faima localităţii în ţară şi în lume.

Leul de aur, rampant, purtător de spadă, încoronat şi limbat, semnifică statutul juridic pe care l-a avut în trecut municipiul, care îi conferea dreptul de a pronunţa pedeapsa capitală jus gladii -, precum şi remarcabila sa capacitate de apărare. Leul simbolizează puterea, frumuseţea, generozitatea, iar astăzi semnifică forţa de renaştere şi de înflorire a localităţii.

Coroana murală cu 5 turnuri crenelate încadrează localitatea în categoria municipiilor.

Лицензиянь тиема

В соответствии со ст. 9 гл. 3 Закона Румынии об авторском праве и смежных правах № 8/1996 от 14 марта 1996 г. с изменениями и дополнениями следующие документы не охраняются авторским правом: (a) идеи, теории, концепции, научные открытия, процедуры, методы работы или математические концепции как таковые и изобретения, содержащиеся в произведении, каков бы ни был порядок их принятия, написания, объяснения или выражения; (b) официальные тексты политического, законодательного, административного или судебного характера, а также их официальные переводы; (c) официальная символика государства, государственных органов и организаций, такие как гербы, печати, флаги, эмблемы, знаки, нагрудные знаки и медали; (d) средства платежа; (e) новости и информационные сообщения в прессе; (f) простые факты и данные. Также, в соответствии с п. 2 ст. 85 гл. 10, Фотографии писем, актов, документов любого рода, технических чертежей и других аналогичных материалов не охраняются авторским правом. В связи с этим настоящее изображение считается находящимся в общественном достоянии во всех странах, хотя некоторые из вышеуказанных категорий могут быть ограничены для использования на территории Румынии. العربية | Deutsch | English | français | italiano | македонски | română | русский | sicilianu | +/−