Тиись корхнема:Zubryckiy

Шумбрат!

Я по поводу правок в "1000 эрявикс сёрматфксне".

1.Давайте будем ориентироваться на имеющиеся русско-мокшанские словари.

2. Использовать общепринятые и часто употребляемые термины (речь идет от каих как НАТО ,МУЗЫКА и т.д.)

3.По правилам Википедии нельзя применять термины собственного изложения.

Ps. Возможно постепенно мы к этому и придем (я про термины собственного изложения). А пока надо сделать так, чтобы было понятно всем читателям и пользователям. Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:06, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Шумбрат, Valya64‎.

Most of the articles were not written by me. Even before me, contributors to the Moksha Wikipedia used to write "седяма" instead of "музыка" (Категорие:Седямась was created by the administrator of the Moksha Wikipedia back on April 28, 2010). НАТО article was created under the name ПАСО , I changed "Пялевень" to "Кельмеширень", to КАСО . And which dictionaries did you mean? There are no terminology dictionaries at all (from medicine, informatics, etc.). I continue to follow what my predecessors did. Zubryckiy (

арьсефста корхнема) 14:38, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Правки

ЕВРОПА -Вы меняете на ЭУРОПА - Почему? Где зафиксирован такой термин?

Союз И меняете на ДИ?

Раздел КОНТИНЕНТТНЕ пишете с одной Т. Надо с -мя, так как это указательное склонение множественного числа, в единственном числе слово оканчивается на -Т + ТНЕ (показатель указательного склонения множественного числа).

Есть же грамматика мордовских языков, где эти все правила прописаны!! Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:18, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Правки

Аргентина меняете АргЭнтина

Банегладеш _ БангладЭш. Почему? В мордовских языках в основном работает морфологический принцип написания. Есть и фонетический, но он здесь не работает. По фонетическому принципу написания (как слышится, так и пишется) в мокшанском языке есть определенные правила. Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:22, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)