Тя файлась на Викискладе-ста ули кода сувафтомс лия теварьсефкснень эса.
Колганза тяштьфсь файлать азондома лопастонза няфтьф ала.
Нюрьхкяняста сембе ширде азомась-няфтемась
Сембе ширде няфтема-азондомаВид с птичьего полета на р.Оку и Правый берег.jpg
Русский: Существует предание, что название города происходит от имени разбойника Колуги, будто бы жившего со своей шайкой в местных лесах. Другая народная этимология выводит название из словосочетания «Ока-луга» (Кашира — Ока-широкая, Коломна — Ока-ломаная, Калуга — Ока-луговая). К этому же ряду относится версия про некоего «хана Уга», будто бы при основании города вбившего в землю кол (колУга).