Нюрьхкяняста сембе ширде азомась-няфтемась

Лицензиянь тиема

Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:

Мярьгови копировндамс, полафнемс и/или полафнемс тя документть "GNU Free Documentation License" од условиятнень мяльса кирдезь 1.2 или сяда од версия, кона нолдаф программань максомань воляшинь Фондса, апак полафтт пялькснень, тексттнень эса, конат путфт васенце и мекольце лангаксса. Лицензиять копияц сувафтф пяльксти и лемтьф "GNU Free Documentation License".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Тя файлать мярьгови ётамс Creative Commons [https://creativecommons.org/licenses /by-sa/3.0/deed.en Attribution-Share Alike 3.0 Unported] лецензиять вельде.
	Эсь мяльцень коряс явондомс лиянди – валхтт лангкакс, явонтк и кучсек тя сёрматфть тиендемс тифнень эзда – Тиемс-ладямс лиякс уликсть Кирдемок-ванфтомок сяда товолодонь ширетнень лемонь лятфтама – Тейть эряви китькстамс сёрмадыть, няфтемс ссылкать лецензиять лангс и китькстамс, сувафтсь или аш сёрмадысь кодамовок полафткст. Тя тиеви эрь кодама ширде,аньцек аф эряви кирдемс мяльса. бта лецнзиатсь кирдьсы тонь ширецень и тон нолдасак тевс тя сёрматфксть. ламолгофтомс-явомс фкя лаца – Кда тон полафнят, тисак лиякс или тият од сёрматфкс уликсть коряс, тейть эряви нолдмс тевс уликс сёрматфксть лецензиянц или same or compatible license лецензиять, кона мала уликсть мархта.
	Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Этот файл доступен на условиях лицензий Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic и 1.0 Generic.

Эсь мяльцень коряс

• явондомс лиянди – валхтт лангкакс, явонтк и кучсек тя сёрматфть
• тиендемс тифнень эзда – Тиемс-ладямс лиякс уликсть

Кирдемок-ванфтомок сяда товолодонь ширетнень

• лемонь лятфтама – Тейть эряви китькстамс сёрмадыть, няфтемс ссылкать лецензиять лангс и китькстамс, сувафтсь или аш сёрмадысь кодамовок полафткст. Тя тиеви эрь кодама ширде,аньцек аф эряви кирдемс мяльса. бта лецнзиатсь кирдьсы тонь ширецень и тон нолдасак тевс тя сёрматфксть.
• ламолгофтомс-явомс фкя лаца – Кда тон полафнят, тисак лиякс или тият од сёрматфкс уликсть коряс, тейть эряви нолдмс тевс уликс сёрматфксть лецензиянц или same or compatible license лецензиять, кона мала уликсть мархта.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Кочкасак лецензиять мяльцень коряс.

Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:

Мярьгови копировндамс, полафнемс и/или полафнемс тя документть "GNU Free Documentation License" од условиятнень мяльса кирдезь 1.2 или сяда од версия, кона нолдаф программань максомань воляшинь Фондса, апак полафтт пялькснень, тексттнень эса, конат путфт васенце и мекольце лангаксса. Лицензиять копияц сувафтф пяльксти и лемтьф "GNU Free Documentation License".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Тя файлать мярьгови ётамс Creative Commons [https://creativecommons.org/licenses /by-sa/3.0/deed.en Attribution-Share Alike 3.0 Unported] лецензиять вельде.
	Эсь мяльцень коряс явондомс лиянди – валхтт лангкакс, явонтк и кучсек тя сёрматфть тиендемс тифнень эзда – Тиемс-ладямс лиякс уликсть Кирдемок-ванфтомок сяда товолодонь ширетнень лемонь лятфтама – Тейть эряви китькстамс сёрмадыть, няфтемс ссылкать лецензиять лангс и китькстамс, сувафтсь или аш сёрмадысь кодамовок полафткст. Тя тиеви эрь кодама ширде,аньцек аф эряви кирдемс мяльса. бта лецнзиатсь кирдьсы тонь ширецень и тон нолдасак тевс тя сёрматфксть. ламолгофтомс-явомс фкя лаца – Кда тон полафнят, тисак лиякс или тият од сёрматфкс уликсть коряс, тейть эряви нолдмс тевс уликс сёрматфксть лецензиянц или same or compatible license лецензиять, кона мала уликсть мархта.
	Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Этот файл доступен на условиях лицензий Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic и 1.0 Generic.

Эсь мяльцень коряс

• явондомс лиянди – валхтт лангкакс, явонтк и кучсек тя сёрматфть
• тиендемс тифнень эзда – Тиемс-ладямс лиякс уликсть

Кирдемок-ванфтомок сяда товолодонь ширетнень

• лемонь лятфтама – Тейть эряви китькстамс сёрмадыть, няфтемс ссылкать лецензиять лангс и китькстамс, сувафтсь или аш сёрмадысь кодамовок полафткст. Тя тиеви эрь кодама ширде,аньцек аф эряви кирдемс мяльса. бта лецнзиатсь кирдьсы тонь ширецень и тон нолдасак тевс тя сёрматфксть.
• ламолгофтомс-явомс фкя лаца – Кда тон полафнят, тисак лиякс или тият од сёрматфкс уликсть коряс, тейть эряви нолдмс тевс уликс сёрматфксть лецензиянц или same or compatible license лецензиять, кона мала уликсть мархта.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Кочкасак лецензиять мяльцень коряс.

• La projection utilisée est une projection centrale (qui préserve les alignements). L'échelle est choisie pour que la "distance" du centre au bord du carré soit ~ 25°. La représentation paraît échelle 1/5 pour une distance de lecture normale.
• Les positions stellaires et les magnitudes viennent du catalogue d'étoiles de Yale.
• Les tracés des constellations sont souvent (pas toujours) inspirés de "The Stars - A new way to see them", H.A. Rey, 1952-1980, ISBN 0-395-24830-2.

Cette animation vise à contourner le problème que représente pour la reconnaissance des constellation la très grande différence de visibilité des étoiles, fonction de leur magnitude et des conditions d'observation. Le carré correspond au champ de vision d'un observateur standard. L'impression visuelle est celle que l'on peut avoir au cours d'une nuit étoilée.

Micheletb 19:11, 24 August 2006 (UTC)

(courtesy translation for linguistic impaired readers ;o)

• Central projection used (preserves star alignements). Scale: From square center to edge ~ 25°. This picture seems scaled ~1/5 for a normal reading distance.
• Star positions and magnitudes are taken from the Yale star catalog.
• Constellation drawings (often but not always) following "The Stars - A new way to see them", H.A. Rey, 1952-1980, ISBN 0-395-24830-2.

This animation is ment to compensate for the wide differences in star visibilities according to magnitude and visibility conditions, and its impact on constellation pattern recognition. The square corresponds to the field vision of a standard observator. The visual rendering is that of a starry night.